Если ты не женишься, то пожалеешь, но когда-нибудь -...

Если ты не женишься, то пожалеешь, но когда-нибудь - в отдаленном будущем.
А если женишься, то тоже пожалеешь, и довольно скоро.
Поэтому, лучше отмучиться сразу, а не жить в постоянном стpaXе, ожидая свадьбы.