Смешные истории из жизни

Natali
Natali

В немецком языке, как известно, отрицательная частица "нихт" ставится в конце предложения. В остальном предложение звучит как нормальное, утвердительное...
На какой-то конференции докладчик сообщает мнение своей делегации. Параллельно идет перевод:... наша делегация предлагает принять предложения о том-то и о том-то, нам кажется, что следует принять такие-то и такие-то меры, мы одобряем такие-то и такие-то пункты предложенной резолюции.....
Читать дальше

72/49
-2
-1
0
+1
+2
ТОРИ
ТОРИ

Фрагмент текста Чубайса с его блога:
"Эти вопросы возникают не только у меня, но и у людей, вполне нормальных".

39/34
-2
-1
0
+1
+2
natashka
natashka

Еду я пару дней назад на 43-ем трамвае из порта на станцию м. Балтийская. Час пик. Народу в трамвае битком и большинство из них "слегка" подвыпившие мужики-портовики (а также докеры, тальманы, стивидоры и прочие грузчики). А запах...
На третей остановке в трамвай ВЗБИРАЕТСЯ этакая грымза. Нет, пожалуй - ГРЫМЗА. Милая такая бабушка с фигурой шпалоукладчицы, лет эдак семидесяти...
Читать дальше

97/56
-2
-1
0
+1
+2
lestat
lestat

1 января 2000 года, где-то часа в 2 ночи включил радио. Да, такого я никогда не слышал! В зюзю пьяный ди-джей заплетающимся языком объявлял синглы, немузыкально подпевал, разговаривал сам с собой... Его, бедного, наверное оставили одного в студии (ведь должен же кто-то слушателей развлекать!), а сами ушли праздновать. А он заначку-то достал...

71/43
-2
-1
0
+1
+2
Джесси
Джесси

Только что... Только что внизу встретил приятелей-соседей. Две
дочери-близняшки, в этом году им "в первый раз, в первый класс".
Если покороче, то у них в Псковской области есть дом, в деревне. Рядом -
пруд громадный.... Сейчас там добротные дома стоят от 500 до 1000
долларов за дом. Не за метр квадратный. И люди покупают. На лето чтобы
приезжать. Вот и он себе купил. В мае этого года он меня туда
пригласил-уволок, "Помоги, говорит, картошку посадить...
Читать дальше

82/53
-2
-1
0
+1
+2
Dj-Tornado
Dj-Tornado

Только что... Только что внизу встретил приятелей-соседей. Две
дочери-близняшки, в этом году им "в первый раз, в первый класс".
Если покороче, то у них в Псковской области есть дом, в деревне. Рядом -
пруд громадный.... Сейчас там добротные дома стоят от 500 до 1000
долларов за дом. Не за метр квадратный. И люди покупают. На лето чтобы
приезжать. Вот и он себе купил. В мае этого года он меня туда
пригласил-уволок, "Помоги, говорит, картошку посадить...
Читать дальше

22/25
-2
-1
0
+1
+2
ОлИк
ОлИк

История эта произошла с одним моим товарищем (назовем его Вовой).
Было это в 1989 году в ГДР, как тогда называлась эта страна, куда Вова
прибыл для прохождения дальнейшей службы после окончания одного из орденоносных Военных Училищ. Прошло уже два месяца, а бедолагу молодого лейтенанта так на службе загоняли, что ни разу еще Вова за пределы своей части не выходил и "заграницу", можно сказать, и не видел. Но своими ратными подвигами удалось все-таки ему получить один день отгула...
Читать дальше

66/44
-2
-1
0
+1
+2
SSVETLANA
SSVETLANA

У меня есть хорошая подруга в Краснодаре, с ней дружим с 14 лет, Лусине.
Когда я училась в колледже у меня возникла идея подарить ей на день св. Валентина валентинку на языке её предков.
Придя в колледж я приставала ко всем знакомым и незнакомым лицам кавказской национальности, оказывается, мало кто вообще знает армянский язык, писать не умеет никто!
В расстроенных чувствах я приехала к её отцу и попросила помощи. Он перевел и написал поздравление...
Читать дальше

73/47
-2
-1
0
+1
+2
Dark_Angel
Dark_Angel

Дело было году эдак в 1998-99, сейчас уже точно не вспомню. Мы с корешем поперлись вечерком после его работы часиков так в семь с тетками знакомиться. И увязался с нами один коржик. Коллега моего кореша. Надо сказать, что в те времена обладать пейджером было крутость неимоверная, а про мобильный я вообще не говорю. Был у меня тогда Моtоrоlа Аdvisоr. Хороший пейджер, только по-русски не писал. Рrihоdilоs vоt tак vsе sооbsсhеnijа сhitаt. А у коржика этого, который с нами был, был мобильник...
Читать дальше

42/37
-2
-1
0
+1
+2
Ксю
Ксю

Дело было в Иpландии, годy так в 90. Гpyппа "pyссо тypисто, облико моpале" отмечает день пpиезда. Иpландия - стpана пивная, вот и pешили пить пиво. Hашли паб с самым дешевым пивом (денег-то немного) и поняли, что мы все тyда не поместимся. Пpишла идея - взять пива в pозлив. Hо т.к. пpивычных 3-х литpовых банок и канистp (90 год!) не было, под пиво пpиспособили пластиковое ведpо...
Читать дальше

92/64
-2
-1
0
+1
+2
2973.. 2972.. 2445.. 1918.. 1391.. 865 864 863 862 861.. 861.. 646.. 431.. 216.. 1