Духовной жаждою томим, Изнемогая от рутины, Услышал...
Духовной жаждою томим,
Изнемогая от рутины,
Услышал я, что Тарантино
Забоем Билла как скотины
Был двухсерийно одержИм.
С чего же крови он взалкАл –
Не насмотрелся ли «Бригады»?
Иль очумел, хлебнувши яду?
Нет – Квентин трое суток кряду
Виндозе учинял инсталл…
Сей невесёлый анекдот,
Похожий на дурные бредни,
Припомнил я, когда намедни
Зван был, как аргумент последний
К соседке… Что ж - «труба зовёт!»
Итак, она звалась Виндою…
Развесив GUIя пышный хвост,
Она страдала ерундою,
Соседку доводя до слёз.
XP-шка… Home… По названью
Домашней быть ей, ясен пень!
Но дикой и капризной дрянью
Вдруг обернулась эта ХРень!
Не на лотке её купили
(Даёшь лиценз – пиратству бой!) -
RUS, OEM… точняк – стащили
С работы твёрдою рукой!
SP второй в ней был вначале,
Но, как БГ нам завещал,
Инетом фиксов подкачали –
Налили всё, что сайт послал.
Локаль французкую включили
(Соседка учит сей язык)…
И тут созданье дяди Билли
Надеждам сделало кирдык!
Французский сайт переколбашен –
Не зрю умляутов нигде.
Мой лексикон в тот миг был страшен -
“Obse`dee pu`te, grand merde`!”
Реестр точу, как Галатею,
Курю все guides, что коноплю.
Всё втуне… Тихо стервенея,
Support MS-ный тереблю…
Но результаты были скудны –
Не покорился пьедестал:
Ни опыт, сын ошибок трудных,
Ни многотомный мануал,
Ни форумов гиганты мысли,
Ни бубна стук, ни кружек звон
Не исцелили… Мы повисли
Рукой и мыслью - враг силён!
Читатель грамотный, наверно,
Уже допёр, каков финал:
Снеся сей RUS рукой неверной,
C MUIём английскую поднял.
И сайты франков все открылись
Как надо, глюки позабыв.
La femme-соседка гнев на милость
Сменила, чаем напоив…
Из мемуаров копипастом
Сюда запостил свой рассказ…
Локализаторам «рукастым»
Икнётся пусть под сотню раз!