Мне частенько по работе случается бывать в странах...
Мне частенько по работе случается бывать в странах Латинской Америки. Ну вот, сижу я там на день рождении у одного моего приятеля, человека во всех отношениях преприятнийшего, а так же обладающего аналогичной огромной семьёй.
А надо знать латиносов, как народ очень вежливый, дружелюбный и готовый засыпать тебя при первой же встрече комплиментами.
Ну вот, и случись на этом вечере одна русская "мадам", что-то около 35-и лет возраста, с довольно взрослой и развитой не по годам дочкой. И одна из многочисленных древних тёть именинника отвесила ей довольно сальный комплимент, на предмет - не сестрами ли приходятся две вышеупомянутые особы. На что наша, конечно, расплылась в улыбке, как бензин в луже. Ну а тётя продолжала рассказывать свои личные воспоминания о интимной жизни с Колумбом. И когда она минут через сорок в своей хронологии дошла до времён Второй Мировой войны и встретила уточнения со стороны других присутствующих лиц, она, ищя поддержки, обернулась к нашей соотечественнице и произнесла фразу, которую можно перевести как - "Ну Вы то хоть помните (это время)?". Ржали, похоже, даже дворовые собаки.
А я потом эту тётю очень зауважал, не думаю, что у неё в тот раз это просто так вылетело.