Внутри нашей семьи мы часто зовем друг друга...
Внутри нашей семьи мы часто зовем друг друга "враг америки". На самом деле, так получилось, что наша семья уникальна. Я не хвастаюсь, а просто расскажу все по порядку.
Я очень люблю Россию, хорошо говорю по-русски. Мой дед был русский. Началось все во время Второй Мировой Войны. Мой дед до войны как-то исхитрился выучить два языка - всемирно полезный немецкий, и абсолютно бесполезный - английский. Было это в Советской еще России. В 1941, когда все началось, дед пошел на фронт, но не забывайте 1941 это не 1944 - патронов нет, воевать нечем, немцы жмут, жрать нечего. Вообщем дед оказался в партизанах.
Природные навыки лидера не замедлили сказаться и к 1944 его партизанский отряд помотал немало нервов братскому немецкому командованию. Когда в середине 1944 его таки отловили в плен, дед не растерялся: разговаривая на двух языках, но совершенно отказываясь общаться на русском, он окончательно запутал немцев, и те стали его пинать по разным конторам.
Произошло немыслимое: его из Гестапо забросили в Абвер, уже как американского шпиона. Где, собственно он и повстречал мою бабку. Я смотрю эти фотографии: бабушка была да! Блондинка с пышным бюстом, кавалер железного креста (дедушка кавалер 2х орденов Славы и еще целой кучи боевых медалей). Не знаю в точности, что там произошло, но война близилась к концу - они решили бежать в Соединенные Штаты вместе. У бабушки были сбережения, у деда знание английского. Тут как раз подоспела союзная оккупация западной Германии. И деда с бабой успешно свалили.
Моя мать родилась у них в 1947 году. Поскольку она росла в трехязычной семье, к 7 годам она уже бодро лопотала на 3х языках, и помнит периодические ссоры, где "мазефакер" перемешивался с "русиш швайн" и "фашистской стервой" :) Что было довольно забавно с ее точки зрения, поскольку семья жила очень дружно.
Продолжение последовало, когда моя мать выросла. Ее заинтересовал Восток и в частности Япония. Долгие поезди где-то между Хоккаидо и Кюсю, зимы, проведенные в Киото дали себя знать. Однажды она явилась домой, а за ней стоял мрачный японец.
"Знакомьтесь папа и мама - это мой муж Усиэ Еноске". Так в нашей семье появился мой отец, и какикадзе, не успевший совершить свой единственный вылет. Это было самым тяжелым грузом на совести моего отца, что он не смог служить Императору и Родине.
Когда мне было 4 года - отец умер. Я не говорю ни по-японски, ни по-немецки. Так сложилось, что мне пришлось выучить арабский и много работать с арабами. Жена моя... Ну вы уже догадались, я не стал изменять традициям моей семьи :)
Да, до свадьбы она ходила с плотно закрытым лицом. Надеюсь мой сын и две моих дочери продолжат традиции моей семьи.