1992 год, парад суверенитетов. Живу и работаю в...
1992 год, парад суверенитетов. Живу и работаю в столице среднеазиатской республики, уже стране (хотел написать в какой, жена говорит - обидятся. Хотя тогда везде говна хватало).
Иду с приятелем в центре города по парку, грустим по поводу развала Союза. Приятель преподаватель одного из местных вузов, просто умница. Сейчас доктор наук в России.
Амбула...
Идем, говорим. Навстречу идут парень с девушкой, местной национальности. И до того это была красивая пара, что казалось все окружающие люди ими любовались. Мы тоже обратили на них внимание тем более они шли навстречу нам. Молодые, красивые, высокие в тонких лайковых плащах.
Смею заметить, был 1992 год когда ничего не было. В общем в них чувствовалась (виделась) порода.
Когда мы поравнялись парень на местном языке спросил - как добраться до какой-то улицы. Он ухмылялся, он конечно знал как туда пройти, но принимался закон о статусе коренного языка и ему при девушке надо было показать этим... русским.
Я растерялся, хотя понимал и вопрос и цель. Мой приятель, на голубом глазу на французском языке объясняет как туда добраться. Парень немножко сдулся, но повторил заклинание. Мой друг вторично объяснил.
Ситуация...
Тут вмешалась девушка и, немного смущаясь, на русском языке сказала нам - вы не поняли, он спрашивает как пройти на такую-то улицу. Мой друг на русском языке уже обращаясь к ней говорит - нет это он не понял... я ему сказал пройти так-то и так-то.
Вы видели как краснеют смуглые люди? Я видел.
Прошло много времени, а сердчишко скребет. Да, сразу как разошлись я у него спросил - почему на французском?
Английский они могли знать - ответствовал ДРУГ.