Рассказал(а):

Лия

Про лингвистику

Наша соседка-немка была, наверное, сначала очень удивлена. Моя дочка (8 лет, в Германии чуть больше года) радостно рассказала, что мы купили кота. Белого, с большим красным х.ем!
Впрочем, имелось в виду, что у котяры длинный рыжий хвост. Просто в местном языке оба слова на букву "х" не только тоже начинаются на одну букву, но и вообще переводятся одним словом.