Когда-то я училась на филфаке одного провинциального...
Когда-то я училась на филфаке одного провинциального университета. Во время летних каникул студенты-первокурсники должны были обязательно пройти фольклорную практику - т.е. съездить в экспедицию в один из районов нашей области и помучить расспросами местных бабушек. В этих экспедициях происходила масса забавных вещей, и сейчас я хочу рассказать пару небольших приколов.
1.Надо сказать, что многие старушки, которых мы навещали, были очень сердобольными и пытались накормить несчастных голодных студентов. И вот одна из них накрыла стол, на котором в числе прочих продуктов присутствовало сало. Один из нас, желая сделать хозяйке комплимент, спрашивает: "Бабушка, а сало-то ваше?" Надо было видеть ее реакцию - она испугалась, перекрестилась и быстро сказала: "Да что ты, милок, как это мое, - свиное...".
2.Особенно ценным считался собранный песенный фольклор, т.е. старинные народные песни, только не "популярные" (типа тех, что исполняет "Золотое кольцо"). Ради одной такой песни участники экспедиции готовы были часами беседовать с бабушками "за жизнь", идти пешком за много километров и т.д. И вот однажды мне крупно повезло - одна пожилая дама, прослышав от односельчан о том, что мы интересуемся старыми песнями, сама подошла ко мне на улице, пригласила в гости (правда, жила она за 3 километра от райцентра, где мы квартировались) и пообещала спеть много песен, уверив меня в том, что все они совершенно уникальные и я никогда о них не слышала. На следующее утро я запаслась большим количеством аудиокассет и помчалась за 3 километра с тяжеленным магнитофоном, предвкушая небывалые фольклорные открытия.
Бабушка встретила меня любезно, налила чашку чая, я включила магнитофон и приготовилась записывать. Моя исполнительница села, подперев подбородок кулачком, и бойко начала: "Вихри враждебные веют над нами, темные силы нас грозно гнетут"... На протяжении часа я слушала советские революционные песни, т.к. бабушка очень увлеклась и не хотела прерываться, но с тех пор больше не верила на слово всем подряд...