Рассказал(а):

Alex

Родители знакомого - пенсионеры переехали в Нью-Йорк...

Родители знакомого - пенсионеры переехали в Нью-Йорк. Он к ним время от времени ездит в гости и заодно привозит какие-нибудь мелочи, забытые при переезде. Последний раз папа попросил захватить паяльник, чтобы починить сломавшийся старый приемник, привезенный из России.
Сын в недоумении: "Родители, Вам же американские родственники преподнесли замечательный приемничек, который к тому же ловит всевозможные Нью-Йоркские fm-станции, в том числе и русскоязычные, слушай - не хочу! Зачем Вам старый приемник?"
На что папа ответил, что американский агрегат, конечно, хорош, но он же НЕ ЛОВИТ "ГОЛОС АМЕРИКИ"!