Живем мы в солнечном Лондоне. Естественно, ребенок...
Живем мы в солнечном Лондоне. Естественно, ребенок наш (девочка, 4 года, Александра) англоговорящая.
Еду с Александрой в автобусе. Впереди сидит мужик-негр. Сашка (очень громко) спрашивает:
- Мама, а этот дядя грязный? (по-английски, естественно).
Мужик начинает с интересом наблюдать, как я вывернусь из этой ситуэйшн. Я начинаю долго объяснять Сашке про разницу в цвете кожи, и все такое, нажимая на политически корректную версию (нам расистами не быть). Мужик начинает тихо сползать под сиденье, под впечатлением моей анти-расистской подкованности.
Через минут 15, когда мой словесный понос иссяк, Сашка невинно смотрит на меня и вопрошает:
- Так он грязный или нет?
В замешательстве я отвечаю: - Нет.
Как выяснилось, это все, что ребенку надо было. Автобус в полном отвале, я краснее рака, мужик уже в полном отлете под сиденьем.