Рассказал(а):

redaktor

Помню, в детстве мама плела мои длинные косы и...

Помню, в детстве мама плела мои длинные косы и приговаривала, когда я начинала попискивать: "Терпи, казак, атаманом будешь!". Выражение я поняла по-своему, переспрашивать не стала.
Некоторое время спустя в детском саду я носилась, как савраска и прическа разлохматилась. Воспитатель решила заплести косы заново. И тут, вспомнив, что существует спецальное выражение для таких случаев, я выдала: "А мне мама, когда заплетает волосы, всегда говорит: "Терпи, коза, а то мамой будешь!".
Уж не знаю, какого мнения после этого стали они о моей родительнице, но настроение в тот день явно я им подняла ;-)))