Рассказал(а):

ДикаяКошка

Учу своего парня великому и могучему, он из Швеции,...

Учу своего парня великому и могучему, он из Швеции, живем там же. Учу помаленьку, пока только "привет"-"спасибо"-"на здоровье", ну и матерки, естественно, а без них как же? Он их сам на лету схватывает, когда я по-русски матерюсь, а потом спрашивает, что это значит. У него явный талант. Иногда сама в полушоке от этого полиглота.
На днях объясняла ему прилагательное "#баный". Объясняю ему, что лучше говорить "гр#баный", так как чем цензурнее, тем лучше, вежливей и проч.
Он смотрит на меня светлыми шведскими глазами, улыбается, и говорит: "Ага! Я понял... Лучше ругаться вежливо. Ну, типа... Гр#баный в рот!"
Вежливый мальчик.