Как всегда много приколов случается при общении наших...
Как всегда много приколов случается при общении наших славных ребят с иностранными студентами.
Жили в нашей общаге два немца, правда, не студенты, а молодые специалисты из Рурского бассейна, изучающие особенности горного дела в Донбассе.
Одним из любимых приколов наших мужиков, по пьяни, да и по трезвому, было обучение этих истинных арийцев особенностям русского языка, не зафиксированным ни в одном из словарей и разговорников, и так сильно волнующим нашу генетическую память.
Немцы оказались крайне прилежными учениками. Каждый из них вел подробнейший конспект, глядя на объем которого, мы удивлялись, на сколько все-таки велик и могуч русский язык. (В последствии мы жалели, что не оставили хотя бы один или не отсняли копию.)
Единственное, что не всегда объясняли ученикам, это область применения того или иного оборота.
Закончилось все тем, что один из фрицев ехал в достаточно переполненном трамвае. К выходу пробирался офицер в военной форме, как потом выяснилось офицер КГБ. Он нечаянно достаточно грубо толкнул нашего европейского друга. И, что хоть и крайне не свойственно, но делает честь советскому офицеру, извинился. На что достойный ученик будущих горных инженеров-экономистов, поворачиваясь, сказал:
Пошел на ...уй! (Причем в этой фразе, может быть под влиянием немецкой акцентологии, он делал ударение именно на букву "У", а не на "А", как мы).
Глаза кегебешника округлились, он взял потомка фашистов в охапку, а затем и в оборот, и, что опять таки делает честь советскому офицеру, в кратчайшие сроки, проявляя исключительный профессионализм, провел расследование. В результате которого, были выявлены все неформальные учителя русской словесности. Дела были переданы в ректорат, деканат, комитет комсомола на исключение отовсюду.
Спасло только то, что среди обучавших были профорг факультета и кандидат в члены КПСС, наставник по
вступлению в ее ряды одного из многочисленных заместителей декана. По определению столь достойные люди такими глупостями заниматься не могут. И дело замяли.