Эпизод первый. Детский музыкальный конкурс....
Эпизод первый. Детский музыкальный конкурс.
Объявляют: “Сейчас выступит ученик 4-го класса Корж Саша” – и выхожу я, вся в бантиках.
С тех пор я стала мечтать сменить фамилию на что-нибудь более полоопределяющее…
Эпизод второй. Читалка журфака.
Две мои особенно изобретательные одногруппницы ведут почти за шкирку почти пьяного мужчину. Показывают паспорт: “Корж Александр Александрович. Тезка!”
С тех пор мечта стала оригинальнее: выйти замуж за полного тезку (более приличного, конечно)…
Эпизод третий. Описываю маме своего будущего мужа.
“Фамилия?” - мама с того конца провода. “Баданин!” - я с этого. “Потанин?”
Неправда, ни о чем таком я не мечтала… Тема смены фамилии при замужестве невероятно интересная и сложнообъятная.
Моя знакомая Настя с фамилией Полканова вышла замуж за Шарикова. Когда их вызывали на регистрацию, весь загс покатывался со смеху. В записных книжках их домашний телефон проходит как “конура”.
Другая Настя поделилась историей о том, как сменила одну птичью фамилию на другую: была Голубкова, стала Соловьева. После свадьбы девушке пришлось переделывать визитки и электронный адрес, так что запутались и все клиенты, и сотрудники на работе, звонили и спрашивали Настю примерно так: “Могу я услышать Анастасию Соколову/Соловьеву/Воробьеву/Птицину”.
Еще две девушки будто поменялись местами: Баранова стала Козловой, а Козлова – Барановой.
Был еще потомок скульптора Мухин, осчастлививший Комарову.
И еще одна необыкновенно животная история: Зайцева, в девичестве Медведева, с мамой Слоновой и дочкой после замужества Мышкиной!
Были и более экзотические случаи, например когда девушка при замужестве решила взять двойную фамилию – и стала Росомаха-Кротова. Вот и оказалось сразу две зверушки в одном вольере.
Форумчанка Мария поделилась историей подруги Ольги Скворцовой. Любительница повеселиться, она вышла замуж за тусовщика по фамилии Галкин и стала Галкиной. Но вскоре устала от состояния, когда “праздник всегда с тобой”. Через год Галкина развелась и встретила… Свиньина. Сказала себе и окружающим: “Хватит в облаках летать!” – и опустилась на землю.
Не менее часто случается, что фамилии будущих мужа и жены оказываются практически синонимами или, наоборот, антонимами. И тут у нас выстроился целый лингвистический ряд.
Одна моя знакомая рассказала историю своей подруги, которая носила фамилию Шутова. Очень страдала из-за этого – устала за 20 лет быть шутом гороховым. Божилась, что обязательно возьмет фамилию мужа, если такой случится. Вышла и стала Тупицыной. А особенно забавно было слышать, как их двухлетняя дочка на вопрос “Как тебя зовут?” отвечала: “Алена Тупиица”.
Вот и думай, что лучше.
Алина поделилась историей своей мамы. В девичестве та носила фамилию Куцевалова. Друзья, подкалывая, называли ее “Зайка – куцый хвост”. Потом она три раза выходила замуж, трижды меняла фамилию, и вот уже почти 20 лет она Зайкина.
“Те же заячьи уши, только короче”, - до сих пор шутят в ее семье по этому поводу.
Мешкова стала Коробковой, была Коробкова – стала Горшкова.
Истории, “понижающие в звании”: была Королевой – стала Бароновой, была Разумовской – стала Дурнициной. Бабушкина вышла замуж за Дедушкина, Серых – за Белых. А Перешивайло вообще решила сократиться до мужниной Шило.
Меняет ли судьбу такая резкая смена фамилии? А когда замена происходит синонимичная, все остается по-прежнему? Это надо узнать у девушки по фамилии Дурнобрагова, которая вышла замуж за молодого человека по фамилии Броженко, или у той, что сменила девичью Горелова на мужнину Коптилова, или у Черепановой, которая родилась Головиной.
Черногрязева тоже страдала. Все-таки бухгалтер – приходилось часто ставить свою подпись под документами. Ее дочка вышла замуж за немца, теперь она Schwarzmaul.
Мама долго гордилась благозвучной фамилией дочери. Пока та ей не перевела, что по-русски это практически Черномордова (Schwarz – черный, Maul – морда, пасть).
А бывает, что в фамилии всего одну букву заменить и надо. Так произошло с подругой одной нашей читательницы: она была Рыковой, а стала Быковой. Как, наверное, было лень менять из-за столь незначительной разницы документы.
Но не все в этой теме так логично, бывают и совершенно курьезные ситуации, не поддающиеся никакой систематизации. Около двух лет назад знакомые нашей читательницы решили пожениться. Фамилии у них были самые обыкновенные: она Трушечкина, он Леморенко. В день свадьбы в загсе все прошло замечательно, и довольные жених с невестой отправились в ресторан. Там уже показывают всем гостям свидетельство о браке и свидетель зачитывает: такого-то числа, месяца, года в таком-то загсе был заключен брак, после заключения брака ЖЕНЕ присвоена фамилия Леморенко, а МУЖУ фамилия… Трушечкин. Лицо жениха тут же побелело, а потом плавно позеленело. У всех гостей была истерика! На самом деле свидетель, конечно, пошутил, но после этого случая молодого человека только Трушечкиным и зовут.
Студенту по фамилии Жвирбля всегда приходилось обращать на себя внимание. На семинарах преподаватели, проверяя присутствующих, часто на его фамилии запинались. Преподаватель: “Жвир…” и пауза, а вся группа: “Бл@!” Потом мальчик женился на девочке по фамилии Лапина. Все думали, что он возьмет ее фамилию, ан нет, он свою поменял на Жвирблов. Выкрутился.
Или как вам такая история: Шепелев женился на коллеге с фамилией Кривошеина и стал… Васильевым. Почему – тайна, покрытая мраком.
А что делать, если претенденты на руку и сердце – однофамильцы? Мама рассказчицы так и не смогла выбрать из двух чудесных молодых людей, каждый из которых носил фамилию Сапожников, и отказала обоим. А через какое-то время встретила человека, в которого влюбилась без памяти, и фамилия его, конечно, тоже оказалась Сапожников. Пришлось покориться судьбе.
Одна обзавелась Принцем на белом коне и фамилией Япринцева. Начиналось же все как шутка. Общаясь со своим знакомым, Наташа обронила, что ей очень нравится его фамилия. “Давай и тебе устроим такую – надо просто пожениться”, - предложил он. “Почему бы и нет”, - ответила Наташа, и они подали заявление в загс. Но серьезно к этому не относились, собирались через полгода развестись: все же они не семью создавали, а фамилию Наташе.
У нас учится чел. с фамилией Махахей. Как-то на очередной перекличке преподаватель долго не мог прочитать его фамилию, а потом сказанул:"Маха... КАК?"
Комментарии:
Бывает, мы Воробьёвы, сестра стала Соловьёва. Тётка с Воробьёвой стала Курочкина.