Рассказал(а):

Fray

Недавно были у бабушки в гостях в деревне. Как...

Недавно были у бабушки в гостях в деревне. Как водится, вкалывали на огороде. В этом году у нас большой урожай помидоров, поэтому возник вопрос по их переработке.
Теперь диалог между мужем (М) и моей бабкой (Б) (он культурный, а она в выражениях не церемонится :)
М: - Вы не подскажете как правильно приготовить закуску из помидоров и xpена? (в просторечии - xpеновина)
Б: - Надо в мясорубке прокрутить помидоры и xpен, добавить соли и т.д...
М: - Но ведь xpен едкий, глаза сильно раздражает.
Б: - А ты пакет полиэтиленовый на хайло одень!!!
М (обиженно): - А как же я дышать буду?!!
Конечно, она имела в виду выходное отверстие мясорубки :) Но для мужа такая терминология была незнакома.