Рассказывали мне совершенно удивительный случай,...
Рассказывали мне совершенно удивительный случай, произошедший с одним поляком в пригороде Дублина.
В пригород этот в своё время расселяли припортовые районы, набитые пролетариями.
Шёл поляк с работы уставший и недовольный. Навстречу, как в той песне Юрия Лозы, шли три простых рабочих парня коренной нации. Ирландцы были навеселе, но даже в таком состоянии они заметили, что идущий навстречу мужик не «хаппи» (т.е не в хорошем настроении).
– Эй, друг! - окликнули они поляка, - Ты чего не «хаппи».
«Друг» английский знал плохо, к тому же он устал и хотел есть. Поэтому он пробурчал нечто нечленораздельное в ответ и попытался следовать прежним курсом.
Ирландцы обиделись: «Вот сволочь, мало того, что он не «хаппи», да еще и говорить с народом брезгует».
Завязалась суетливая бестолковая драка, закончившаяся ничьей – поляк был парень всё-таки здоровый, а его оппоненты сильно пьяны.
И каждый пошёл своей дорогой. Иностранец стал «хаппи», потому что он так здорово противостоял превосходящим силам противника, а ирландцы были довольны, что ещё одним счастливым в Дублине стало больше.