Рассказал(а):

Gorla4

Нотариальная контора. Нотариус заверяет перевод...

Нотариальная контора. Нотариус заверяет перевод документов киприота (очаровательного, как Аполлон) для российского загса, где тот желает сочетаться браком с нашей соотечественницей. По окончании нотариус, как положено, зачитывает заверяемый документ вслух:
- Костас Хринапулос Пуписдонис...
Невеста:
- Ка-а-акая у него фамилия?!!!
Бедняжка уже, оказывается, подписалась в загсе, что берёт фамилию будущего мужа...