Рассказал(а):

Дельфин

Папа рассказывал. Живем в Израиле, звонит он в центр...

Папа рассказывал.
Живем в Израиле, звонит он в центр обслуживания кабельной компании выразить свое недовольствие скудным пакетом каналов. Девушка на линии в ответ всё ему твердит на иврите "у вас же триппер, у вас есть триппер". Папа и так с ивритом на вы, а тут приходит совсем в недоумение. В ответ настаивает что триппера у него никак нет и быть не может, и вообще спрашивает меня, что ещё за триппер ему могут приписать в отделе обслуживания кабельной компании. В ответ я смеюсь.
Оказывается твердили ему там не про триппер, а про "трипл" - название некого льготного пакета - кабельное тв, телефон и интернет - три в одном.
Долго смеялись.