Преамбула: Я когда-то в Москве в одной...
Преамбула:
Я когда-то в Москве в одной "крутой" по тем временам гимназии училась (хорошее, кстати, заведение было), у нас училка по инглишу натуральная инглиш сама была, англичанка из Лондона (пути Господни неисповедимы, она каким-то образом умудрилась за русского замуж выйти в то время и жили они в Москве, т.к. он ну никак в ЮКей не хотел уезжать, а она Москву и Достоевского обожала!).
Сама история:
Так вот, был у нас экзамен с какой-то там очередной комиссией из Мин. Образования. Отвечает моя подружка там свой топик типа "Education in England", ну и там все про праймари, секондари- бла-бла-бла... Тут одна из этих, из комиссии высокомерно-снисходительно поправляет ее, что мол, нет, там не так, а эдак система устроена, и этому и тому их там не учат...
Наша англичанка тихонько так:
- Екскьюз-ми... и там что да нет, все правильно мол девочка сказала...
Тетка пробурчала чего-то, потом начинает, что мол она какой-то там педагогический с красным дипломом закончила так что ей мол наверно лучше знать, что и как в Англии.
Потом еще прибавляет:
- А вы где учились? Наверное, где-нибудь в провинции, у вас вот и акцент очень уж наделанный, в московских вузах все-таки качество работы с фонетикой гораздо выше... да и ошибочки на употребление времен и предлогов с глаголами пробегают, неудивительно, что ваши ученики так себе отвечают...
Англичанка наша так оробев:
- Ну я конечно не в Москве училась, а в...
Комиссионерша перебивает:
- Ну видите, я же с таким стажем сразу вижу! Вы откуда? Наверное Воронеж, да?
Англичанка:
- Нет, не Воронеж, (пауза) Оксфорд...