Про египетского лингвиста
Во время отдыха в Шарме в один из полудней, устав от прожарки тушки под жарким египетским солнцем, я решил сходить на базар.
Что такое восточный базар, объяснять никому не надо - шум, гам, кричащие бегающие дети, орущие ослики и т.п. Пробившишсь сквозь ряды египетских работников Сельпо, орущих и нагло требующих купить у них оригинальный жезл Хеопса с большой скидкой на основании нашей общей родины ("земляк, захади") или родства ("брат!!!"), я вышел к цели - фруктовым рядам. Нашел мандарины и стал отбирать (пригодился опыт закупки картошки в советских плодоовощных магазинах "Дары Полесья").
Надо заметить, что мандарины в Египте отменные, но продают каждый из них прямо с куском ветки, на которой они созревали, сантиметров этак 50 длинной. Платить лишний тенге за этот мусор не хотелось, поэтому со словами "это - х#рня" я откладывал подобные образцы в сторону, а брал лишь нормальные - "безветочные". По лицу торговца - безстрашного бедуина Сахары - явно пробегали следы напряженной мозговой деятельности. По его комментариям "дарагой, бери фрюкт, хароший фрюкт" я догадывался, что зачаточным русским он владеет, но вот что конкретно я говорю о фруктах, он не знает.
Наконец, дождавшись моего очередного надругательства над его "хворостатым мандарином", и последовавшим комментарием "х#рня" он, схватив "хвостатика" произнес:
- Дарагой, нет, ты сматри ещо раз! Это - атменная х#рня, лючьший х#рня на базаре. Такой хароший х#рня... Бери, не пажалешь!
За мандарины я расплачивался, уже корчась в конвульсиях.