Рассказал(а):

talypova_venera

Было давно, но вспомнилось сегодня, когда делала...

Было давно, но вспомнилось сегодня, когда делала перевод с английского языка.
Пару лет назад листала я Книгу рекордов Гинесса то ли за 2000, то ли за 2002 год. Раздел "Самые высокооплачиваемые актеры":
"Наибольший гонорар за одну роль получил голливудский актер такой-то за роль в фильме "Мамочка" 1930-го года." Далее следует ссылка на рисунок, на котором изображена оригинальная афиша фильма: пейзаж из египетских пирамид, пальм, нечто с полуистлевшими бинтами и огромными буквами название фильма - "The Mummy"...