Рассказал(а):

lirik

"Наши свиные отбивные столь же нежирны, что и...

"Наши свиные отбивные столь же нежирны, что и знаменитые русские теннисистки!"
Аналогичный случай был в Германии в начале 30-х. Уличный продавец рекламировал товар: Herring, herring, so fat wie Herring! То есть - "Селедка, жирная, как Геринг!" (эта фамилия так и переводится). Его забрали, побили.
На следующий день он сменил рекламу: Herring, herring, so fat wie gestern! То есть - "Селедка, жирная, как вчера!"