Рассказал(а):

Асоль

Есть у меня один знакомый француз. Приехал он из...

Есть у меня один знакомый француз. Приехал он из горуду Парижу ко мне в гости в Москву. Приезд его бурно отмечался шумной компанией сначала по кабакам, потом дома - водкой. Когда француз пить уже не мог все стали уверять его выпить на посашок. Выпил. Но так и не осознав, что это за слово, перевести никто не смог. На утро парижанин умирал.
Умирал до самого вечера, не разговаривая с народом. Вечером изрек следующее: "Теперь я знаю, что такое посашок, это по французский passer en choc", что дословно переводится как "переходить в шок".....