Рассказал(а):

Капитошка

Знакомая отправила со своего телефона испанским...

Знакомая отправила со своего телефона испанским друзьям смс с поздравлением с Новым Годом. Хотела написать "желаю чтобы год был полон радости и счастья". перевела с помощью интернет-переводчика и отправила, но не учла, что в испанском есть два очень похожих слова - год (пишется с тильдой над буквой n) и анальное отверстие (пишется с обычной буквой n). А как поставить эту тильду на мобиле не знала. Представляю лица испанских друзей, читающих смс с пожеланиями полной задницы радости и счастья.. ))