Есть у меня сестра - Наташа. Живет она в Италии и...
Есть у меня сестра - Наташа. Живет она в Италии и поэтому ее дети говорят по-итальянски лучше, чем по-русски.
Было это давно. Племяннице моей, Насте, тогда исполнилось два года. Приехали они в гости к бабушке в Москву. И вот бабушка собралась с внучкой гулять. А Настя забыла какое-то слово.
И вот стоит она в коридоре и плачет и пытается бабушке объяснить, что она хочет. Бабушка естественно ее не понимает. Для перевода попытались привлечь Наташу (маму).... Но моя сестрица была очень занята.
Бабушка ее спрашивает: - Наташ, что Настя хочет? Я не понимаю.
Та (не пытаясь даже вникнуть): - Пи..юлей она хочет!
Бабушка машет на нее рукой и обращаясь к Насте:
- Настенька, внученька, что ты хочешь? Ну скажи бабушке...
Настя, рыдая, отвечает: - Пииии-..ююююлеееей!!!