Моей подруге из-за специфической болезни желудка...

Моей подруге из-за специфической болезни желудка практически ничего нельзя есть. Ест только то, что сама приготовила. И тут нас приглашают с работы на новогодний корпоратив в кафе. Она жалуется:
- Опять голодная буду сидеть и вам завидовать!
- А ты закажи то, что тебе привычно и без всяких соусов бери - посоветовала я.
Договорились. Выбрала она из всего обширного меню язык отварной, но он с xpеном. Я ее успокоила, что сама ей все закажу. В голове держу "надо сказать язык отварной без xpена."
Походит к нам официантка. Я делаю заказ:
- Так, девушка, принесите мне вот такой салатик, такое мясо и попить. Записали? А ей - тычу пальцем в свою скромную подругу - так вот, ей - xpен!
Что я имела в виду?...