- Ой, что я тебе скажу! - встретила меня пятилетняя...
- Ой, что я тебе скажу! - встретила меня пятилетняя Иришка. - Ты знаешь, ведь в Англии стакан называется глаз!
- Да-а? - удивилась я.
Иришка на минуту задумалась и попыталась мне доходчиво растолковать непонятное, но под конец сама запуталась:
- У нас глаз - это глаз, а у них глаз - стакан! Ой, ну, как же, тогда англичане чай пьют?!
Ничего не поняв из этих недоуменных восклицаний, я попросила Иришкину маму объяснить подробнее, откуда у дочери такие потрясающие знания английского языка.
Оказывается, воспитательница в детском саду по собственной инициативе решила вести в старшей группе занятия по английскому языку, полагая, что достаточно хорошо владеет и языком, и методикой преподавания.
- Что ж, английский - это хорошо, - сказала я Иришке. - А какие слова и выражения ты уже знаешь? Ну-ка, к примеру, ответь мне, что значит "Гуд монинг!"
- Это я знаю! "Гуд монинг!" - Это Зоя Ивановна!
- ???
- Да! Когда мы приходим в группу, то говорим - "Гуд монинг!" Зоя Ивановна!