Такая история произошла с одним русским...
Такая история произошла с одним русским программистом, работающим по контракту в США.
Пришел он как-то в банк, снять денег со счета. А в банке у него работала знакомая. Она ему по доброте душевной и подсказала в какой департмент ему следует обратиться.
Подходит он к нужному окошку, и кассирша (в свойственной американкам манере) протараторивает ему абсолютно неразборчивую фразу с угадываемым "...Sir?" в конце. Угадав по удрученному лицу программиста, что тот ничего не понял, дамочка улыбается и повторяет то же самое не снижая темпа.
Знакомая программиста, видя что ситуация начинает быть проблемой, подходит к окошку и говорит - мол, Мэри, этот Сэр - русский программист, он плохо понимает по-английски, не могла бы ты говорить чуть помедленнее...
На что Мэри отвечает (медленно и нараспев) - "...О-о-о-у-у... К-е-е-е-й..."