ОХ УЖ ЭТОТ ЧАРЛИ!
Входная дверь распахнулась, и мой десятилетний сын Дейв в возбуждении прокричал мне прямо с порога:
- Мама, можно я принесу из школы Чарли?
- А кто этот Чарли? - поинтересовалась я.
- Это белая крыса, которую мы изучали на уроках, и если никто не возьмёт её к себе домой, то её усыпят.
- Разумеется, нет! - строго сказала я. - Я терпеть не могу крыс!
Тем не менее Чарли оказался у нас. Когда мы уезжали в отпуск, Дейв перепоручил Чарли своему другу Дэну.
По возвращении я пошла забрать крысу обратно. Дверь мне открыла немного заспанная женщина.
"Вы мама Дэна?" - спросила я. "Да", - ответила она. - Я пришла забрать Чарли.
Потирая глаза она переспросила: "Чарли?" - Да, - ответила я. - Вам он, наверное, уже порядком надоел. Вы, наверное, рады, что наконец избавитесь от него. Лично я нахожу его омерзительным.
Женщина смотрела на меня удивлёнными глазами.
- Терпеть не могу крыс, - заключила я.
И тут она поняла в чём дело и расхохоталась:
- Видите ли, у меня есть ещё один сын. Ему два года, и его зовут Чарли.