Знакомый английский профессор (по совместительству...
Знакомый английский профессор (по совместительству грязный политтехнолог и международный шпион) попросил принять на пару дней у нас в Питере свою племянницу с бойфрендом. Мы согласились, так как гостили у него.
Так вот. Ребята эти приехали со всем набором стереотипов, — cossaks, vodka, sputnik & mutnik и, конечно, — medvedi na ulitse!
Мы с Катей, как интеллигентные люди и патриоты родного города долго и пламенно объясняли, что всё это имеет мало общего с реалиями нашей жизни. И уж точно медведя на улице им не встретить. Они нам поверили.
Каково же было наше смущение, когда на Марсовом поле мы все увидели бурого медвежонка, бегущего по аллеям и прячущегося в кустах, а Дэвид (бойфренд) заснял всё это на камеру и с самым издевающимся видом спросил нас,
— Ну и х–ли вы п–дели? :)
В тот же вечер по телеку рассказали, что от фотографа убежал медвежонок, его потом с МЧС ловили. Но гостям из Англии мы уже ничего объяснить не смогли.