Смешные истории из жизни
Большинство переселенцев в Германию имеет проблемы с немецким, что и немудрено, если учесть, что зачастую например у жены-переселенки-немки муж является стопроцентно русским (казахом, украинцем и т. д.) или наоборот. Вот о такой паре и пойдет речь.
Жена мужа пилит, мол везде все я хожу, проблемы все я решаю, а ты, мол, дома все отсиживаешься, даже в магазин сходить один не можешь.
Ну мужик и пошел в магазин, а купить надо было свиные ребрышки, которые он благополучно купил и принес домой...
Читать дальше
Ванкувер. Приближается Олимпиада. Беседуют мама с 7-летней дочкой. Дочка выросла в Канаде и свободно говорит на русском и английском языках, чего нельзя сказать о маме ;)
Разговор идет на русском.
Мама: - Доча, а как называется эта штука, в которой они несут Олимпийский огонь?
Доча: - Это называется торч (torch).
Мама: - Странное название... :)
Доча: - А как это называется по-русски?
Мама: - Факел.
Доча: - Тоже странное название...
Стоим в подьезде, греемся. Лифт не работает, мы всем это говорим. Приходит женщина, ковыряется, нажимает кнопку, дергает двери... Друг:
- Лифт не работает
- Я знаю.
- А зачем тогда вызываете?
- Как же вы достали... - со злость отвечает женщина - Я - лифтер...
У меня муж сильно храпит, а я сейчас неважно сплю, поэтому периодически отправляю его спать в зал. И вот как-то уже под утро приходит ко мне мой сынок, лег рядом, лежит. Потом встаёт и говорит:
- Мне кажется, в моей комнате какое-то чудовище. Пойду, посмотрю.
Ушёл. Потом возвращается и говорит:
- Да нет там никакого чудовища, это просто папа так дышит.
Есть у меня товарищ вместе в универе учились, так вот он КМС по дзюдо. Много всяких историй порассказывал. Надо заметить, что он мальчик не маленький, но лицо постоянно улыбающееся, из-за чего собственно и попадал в разные истории. Вот одна из них.
Произошла она где-то в конце 90-х. Гулял он вечером по Львову с девушкой, а Львов тогда не был спокойным городом должен заметить и подошли к нему двое гопников...
Читать дальше
Разбирался тут дома в выходные, нашёл в самом дальнем углу шкафа свой старенький телефон - Nokia - 3310. Зарядка рядом валялась.
Врубил в сеть, подзарядил. Включаю. Просит ввести дату.
Ну, ввожу...
В ответ на дисплее появляется: "Неверная дата".
Видать, бедолага, не верил, что доживёт..
Вечером, после работы, дома, наношу крем на руку, тупо пялюсь на него и начинаю думать, как мне его перенести на вторую руку - скопировать или еще каким-либо другим способом?
Все, млин, уработалась.
Дело в том, что моя девушка во время секса достаточно часто срывается на крик от удовольствия. Недавно у нас состоялся такой разговор:
- Ну ты точно всех соседей распугаешь когда-нибудь! У меня за стенкой - пожилые люди, ветераны ВОВ, между прочим!
- Так я же вроде не на немецком кричу!
Предыстория.
У меня дома телевизор долго включается, причем звук появляется сразу, а изображение минуты через 3... итак...
История.
Проснулся я очень рано, сходил на кухню замутить кофе. Слышу - кто то в зале шебуршит, шепотом что-то говорит. Я захожу в зал - шорох прекратился. Я развернулся, почти вышел из зала, как слышу сзади властный грубый голос "СТОЙ!!!". Я остановился. Слышу опять "Подойди ко мне!". Я тихонько разворачиваюсь... огляделся.....
Читать дальше