Смешные истории из жизни
Было давно, но вспомнилось сегодня, когда делала перевод с английского языка.
Пару лет назад листала я Книгу рекордов Гинесса то ли за 2000, то ли за 2002 год. Раздел "Самые высокооплачиваемые актеры":
"Наибольший гонорар за одну роль получил голливудский актер такой-то за роль в фильме "Мамочка" 1930-го года...
Читать дальше
Я вспомнил еще одну историю про Изю-брючника. Он мне во время примерки рассказал.
Была у него заведующая ателье крупная красивая русская женщина. У нее был любовник циркач, воздушный гимнаст Анзор. Приходит однажды она к Изе и говорит, что Анзор готовит новую программу. Он будет выходить в ослепительно белой рубашке и белых брюках и подниматься под купол цирка. Там он снимает рубашку и штаны, небрежно бросает вниз и начинает работать...
Читать дальше
Взяла жена котенка. Не особо породистого, но из культурной и интеллигентной семьи.
Я сижу в офисе, звонит мне жена и просит по дороге домой купить котожрачку и средство для приучения к горшку. Отработал, измученный иду в зоомагазин...
Читать дальше
Было мне тогда лет 7. Папа взял меня на рыбалку. Представляете себе, как в 90-е на рыбалку одевались? Тулуп от деда, валенки на 16 размеров больше, штаны драные, удочка бамбуковая трёхколенная под мышкой... В общем, как с помойки.
Идём к речке, надо накопать червей. Остановились на пустыре, давай ковырять какую-то кучу. Ковыряем-ковыряем, тут из-за пригорка появляется лЭди.....
Читать дальше
Мне рассказывали про одну личность, которая, будучи в Японии, прикупила себе довольно навороченные Sеiко. Дык на них была надпись, что держат погружение до 60 метров и температуру до 150 градусов. Сунул он их в стакан с кипятильником. Секунд сорок прожили (корпус, кстати, металлический). Зато потом он под эту мазу с японцев кучу бонусов сгреб ;-)
У истории, что интересно, есть продолжение. Вот оно.
Один мужик задался целью сломать часы Sеiко...
Читать дальше
Итак, место - Израиль, время - осень прошлого года. Едем на экскурсию. В автобусе в числе прочих пассажиров была кавказская бабка с внучкой. По виду - из какого-то совершенно дремучего аула. Но хитрые как сволочи. Когда экскурсовод подошла и спросила: "почему у вас за ребенка не уплачено?", бабка ответила, что ребенок едет бесплатно. На что экскурсовод вежливо сказала, что бесплатно ездят только дети до 4 лет, а у вас уже большая девочка...
Читать дальше
Можно ли тр@хн#ть женщину чисто символически? Да, моему доброму другу Антону это удалось! Но путь к этому был долог.
После работы он по договоренности с женой должен был зайти в магазин за хлебушком - и мухой домой. Кто же знал, что у причала на Днепре будет стоять теплоход, на котором в бытность гидом-переводчиком Антон сопровождал немецких любителей СССР. И были у Антона там знакомые ребята - прежде всего бармены, официанты и прочие "нужные люди"...
Читать дальше
Рассказала моя подруга. Как-то ее муж чем-то занимался и тихо под нос себе пел:
«В небо взмыла ракета
И упала на землю
Уходил от погони
Человек в телогрейке
Или просто З.К.»
А она, не особенно вслушиваясь, спросит его позже: «Спой-ка ту песню про космонавтов».
- «… Какую?»
- «Ну, ту где в небо взмыла ракета...»
В одном нехорошем банке мужчине отказались выдать валютный депозит. Мол, нет валюты, поэтому или продолжайте депозит, или ждите, когда появится валюта в достаточном количестве. Мужчина сначала держался в рамках приличия, но потом все же перешел с языка Пушкина на язык Баркова. Мол, такая постановка вопроса оскорбляет его достоинство и как гражданина, и как мужчины. И добавил кое-что из великого и могучего...
Читать дальше
Газетный ларек. Несколько человек лениво разглядывают товар.
Подходит девушка лет семнадцати и уверенно заявляет киоскерше:
- Мне г@ND0ны. По два и по два-пятьдесят.
Киоскерша недоуменно оглядывает витрину и говорит:
- Не поняла, что вы хотите?
- Вот сверху, синие.
Киоскерша выдает товар и бормочет:
- Это воздушные шарики.
Девушка отходит к пацанчику лет семи, видимо братику, и говорит ему:
- Так бы и сказал "Воздушные шарики"!