Смешные истории из жизни
venator
У нашей фирмы есть подрядчики - немцы. Живут они рядом с нами, в одном вахтовом поселке, но поскольку основной рабочий язык на фирме - английский, то немецкой речи мы не слышим, во всяком случае очень редко.
Рассказывает мой коллега:
Зашел с утра в душ, стою - моюсь. Вдруг из соседней кабинки раздается: "Ахтунг! Ахтунг!" Я чуть не упал, думал война началась..
Оказалось у немцев какие-то учения были.
MINI
Сижу на работе. Звонок. Приятный женский голос не предвещал ничего особого.
Г. - Здравствуйте, а можно к телефону Тамару Сергеевну? (коллега моя)
Я. - Добрый день, она сейчас на совещании, перезвоните, пожалуйста, после часа.
Г. - Дня или ночи?
Я подумал, что ослышался и переспросил. Голос повторил вопрос. Я подвис. Мы не круглосуточный магазин, не работаем с часовыми поясами, не ночной клуб, так что ни одной причины звонить ночью не было. Откуда такой вопрос - неясно. Но это были цветочки.
Я...
Читать дальше
vabin
В начале 90х затеяли мы производство мебели с немцами и создали СП. От немцев были техподдержка, деньги и немец технолог в придачу, с нашей стороны помещение и работники.
Производим мебель, а брака море. Директор с главным инженером голос сорвали крича на работников. Заказов море, а у нам большая половина мебели немецким технологом бракуется. Мало того работники весь инструмент порастеряли. Так продолжалось недели 2-3. Уже думали еще людей брать, которые будут брак исправлять...
Читать дальше
Незабудка
В детском саду ужасная текучка кадров, воспитательницы меняются каждый месяц. Спрашиваю сына:
- Как зовут новых воспитательниц?
- Да не знаю уже, просто красивые женщины...
Капитошка
Чтобы при написании своих книг не запутаться в большом количестве персонажей, Александр Дюма вырезал из бумаги фигурки этих персонажей и по ходу написания книг выбрасывал в корзину тех героев, которые по ходу сюжета погибали.
Kent2012
Вот так рождаются новые слова...
Нынче утром еду в автобусе с ночной смены. За спиной сидят два вполне интеллигентных человека (а как же иначе, все инженеры блочного щита АЭС). Один, явно сильно простуженный, спорит с оппонентом: "Чем тДатить деДьги Да СтиДга, ДуТше бы в ПиДармонию сходил..."
Хотите верьте, хотите - нет, но вся атрибутика типа "Я плакаль", "Я со стула упал" и т.п. имела место быть.
(Basvatch)
Forget-me-not
Несколько отрывков разговоров одесско-калифорнийских бабулек. Из американского языка знают не больше пары десятков слов, но все равно сильно переиначенных по-одесски... Зато пронесли свой родной говор сквозь десятки лет самой суровой эмиграции...
Еду в весьма далеком от Одессы Сан-Франциско в переполненном автобусе №38. Почти весь маршрут этого автобуса пролегает по бульвару Гири. Из-за обилия экс-одесситов его здесь называют Гирибасовской-стрит...
Читать дальше
(Алик, фан Одессы)
Sunny
Ездили в автобусный тур с фирмой "Старый город", и наш гид, Саша Выставкин, рассказал историю.
Привозит он группу русских туристов в Германию, в Берлин. Ну и в экскурсионной программе, конечно же, стоит Рейхстаг. Приезжают они к этому Рейхстагу, Саша что-то рассказывает по ходу и не замечает, что один дедок, ветеран ВОВ, приотстал. Дедок в панике: отстал от группы все-таки, кругом немцы, что делать? Саша говорил, что лучше всего в таком случае обратиться к полицейскому...
Читать дальше
indigo
Говорят, что в критических случаях человек на своем родном языке ругается и маму зовет.
Вчера иду по улице, вдоль дороги сугробы обледенелые. На шоссе останавливается тачка, из нее выскакивает такой бодрый вьетнамец, и птицей взлетает на сугроб, чтоб, типа, на тротуар поскорее попасть. Но подскальзывается и так красиво, картинно даже, раскидав руки в стороны, шлепается и катится вниз. Кепка в одну сторону, авоськи в другую...
Читать дальше
Tori
Так уж сложилось, что мой любимый - военный, причем не срочник, а контрактник и работает, вообще говоря, в той самой службе, про которую раньше, во времена строительства коммунизма, говорили лишь шепотом, ибо тогда они назывались чекистами. Ну и теперь, по долгу службы, с собой как удостоверение личности он у меня носит не паспорт, а свою фсбшную ксиву. Ну и до кучи закончил мой лапочка в начале весны курсы вождения и сдал на права, а за руль больше не садился - 2 месяца прошло к тому времени...
Читать дальше
(Stacey)